CATTI-全国翻译专业资格（水平）考试，是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。各语种、各级别均设口译和笔译考试。
青岛赛思外语学校的学员赵菁，是2008年英语专业的毕业生，虽说已经拿到了专业八级的证书，但是本身学习就很优异的她，给自己定出了更高的学习目标，将来要从事专业的翻译工作，因此她要考取二级翻译资格证书。对于她来说，进过了大学四年的本科学习，积累了大量的词汇量，口语和听力都还不错。但是，二级翻译资格考试对学员提出了更高的速记能力、提取信息的能力，概括总结能力。青岛赛思外语学校的国老师在给赵菁做了专业翻译测试之后，制定了100单元的VIP一对一课程。在此期间，先是通过模拟简短正式的会议翻译开始，然后是结合长难句翻译技巧，翻译散文等各种题材的专业文章，最后是针对口译方面，运用速记技巧，快速提炼关键词，影像式反应前后语言环境、关联关系。
经过这样专业连续的系统训练，她参加了2009年5月23日、24日的二级笔译考试，一举通过。接着又参加了11月14日、15日的口译考试，再次顺利通过。
来源：青岛赛思外语培训学校http://qd.younger365.com/
课程特点 -------------------------------