1\
如果是短期工作, 税卡就不用交给工作单位(这种情况下你和工作单位各自负责税务申报义务), 他们会在工作结束后给你一张结算单(上面写清楚了你的所得, 其中的税收, 社会保险部分和工作单位为你交付的社会保险部分等等), 根据这些东西上的数据, 就可以自己填写退税表格了(当然交给税务局时也要把这些短期工作的结算单的复印件附上).
2\
如果是长期工作, 或工作关系固定附属某中介机构(比如说TU的TUSMA), 那么每年年终你的税卡后面会由他们做一张表总结算表附在上面, 填写退税申请表格就只需看这表上面的数据.
自己在退税表格上填写相应的从事过的短期工作和收入即可.
到时候要交给税务局（最好在下一年的5月份之前寄出）的东西有:
1\税卡
2\填写好的退税表格
3\所有工作结算的收据复印件
4\所有能作为退税依据的支持的复件(如: 工作关系需要的支出, 诸如: 工作所需服装, 工具, 额外交通费用等等, 也能作为退税依据. 等等).
另外要纠正一种错误想法, 就是: 并不是因为是学生身份, 就能退所有交付过的税!
致所有打两份工要用两张税卡的朋友
一般人是1级税卡和6级税卡，结了婚的人是3级税卡和6级税卡
9月份拿到2张税卡以后，去你所在的finanzamt，办一个手续，原理如下：
——1级（或3级）上每年有固定的收入数值（这里暂用A代替, 请千万不要问我具体是多少，我从来也没搞清楚过，应该是超过10000欧元）。超过这个数值，就要缴税。（不过估计，学生工的小时工资还不会超出着数值）
——请先算好你要用1级税卡打工的收入总额（这里用B代替）和6级税卡打工的收入总额（这里用C代替）。
——如果B+C<A，到finanzamt工作人员那儿，他们会分别在两张税卡上做好记录，他们会把1级卡上的C移到6卡上。也就是说，你即使是用6卡打工，但事实上用的是1卡上的余额。这样就不会被扣税了。
来源：
课程特点 -------------------------------